Библия тюнинга Levin/Trueno - источники информации


[ Назад] [ На главную ]

Наверное трехсотстраничный фолиант TRD Levin & Trueno Bible ( Special Edition ) должен быть настольной книгой каждого владельца Levin/Trueno занимающегося тюнингом. Но у меня, увы, такой книги нет.

В сети нет подробного описания содержания каталога, мне известно лишь что он содержит обширную информацию по всем поколениям Levin/Trueno (TE37~AE111), но очевидно что там сведения в основном по тюнинговым запчастям Toyota Racing Development. Текст японский и английский. Каталог можно купить. На Такакайра его цена указана в 32USD, а сколько будет стоить здесь - боюсь даже представить (где то мелькала цифра в 90USD).



В Японии тюнингом машин занимаются много и профессионально и для удовлетворения потребности в информации по тюнинговым девайсам для своих сограждан выпускается специальная литература, журналы и каталоги, как посвященные отдельным моделям (LancerEVO Magazine, Impresa Magazine), так и по всем моделям (HyperRev, HyperRev Import), видеожурналы (BEST MOTORing).

Например каталоги HyperREV содержат всю исчерпывающую информацию по тюнингу и охватывает практически всех производителей тюнинга и модели автомобилей JDM. Причем там описываются комплексные доработки на примере демокаров тюнинговых ателье, так и все возможные для установки на данную конкретную модель машины глушители или пружины и т.д. Описывать можно долго, лучше один раз увидеть. На момент написания статьи, всего выпущено 98 томов каталога. По Levin/Trueno существует три тома: №18, №48, №71. По некоторым, особенно популярным в Японии моделям, существует четыре и даже пять выпусков каталога.

Это обложки каталогов HyperREV по Levin/Trueno. Всего существует три тома: №18, №48, №71.

Увеличить
 

Каталоги HyperREV также можно купить. Однако отпугивает цена в 1200р за том (предложение одного из сайтов в рунете). На том же Такакайра они стоят по 26USD. Если учесть, что текст там только на японском, то покупка печатного варианта очень неразумна. Но ведь у нас есть интернет!

Добрые люди в сети выложили несколько томов отсканированных с высоким разрешением. Количество страниц доходит до 190, а страничка максимального качества с разрешением 950х1300 весит 300-400кб. К сожалению найти в сети подобный ресурс с каталогами по Levin/Trueno не удалось. Единственное, что я нашел по теме - это изображение обложек и фрагменты страниц из HyperRev здесь, но картинки низкого разрешения и от силы это 5% от объема первоисточника.

Добавление от декабря 2004: вот здесь нашел сообщение человека, который все это выложил в сети. Он обещает выложить еще несколько новейших HyperREV по популярным спортивным и околоспортивным авто. На мой запрос по емейлу сообщил, что да, действительно Vol. 71 Levin/Trueno №3 планирует выложить, ураааа! Так что ждем-с....


И, конечно же, много интересующей информации по тюнингу можно найти на сайтах производителей. Далее я забивал в поиск название фирмы производителя или конкретного девайса. Многое удавалось найти, но поиски осложнялись тем, что часть названий и ключевых слов, представленных только на японском языке выпадала из поля зрения поискового робота. Очевидно не все производители имеют свои вебсайты. Но тем не менее я вышел на достаточно большое количество сайтов. Многое можно найти также на домашних страничках владельцев машин с AE10# -AE11# Levin/Trueno, Ceres/Marino.

Для перевода с японского на на английский я использую всем известный бабельфиш. Есть еще два переводчика, infoseek и excite, единственный недостаток которых - японский интерфейс, но разобраться можно. Естественно получаемый английский текст не является полноценным переводом, но другого выхода нет.

Информация и фото, которые я разместил в тематических статьях, в основном взяты с сайтов производителей. Рубрикация - по аналогии со внутренней структурой каталогов HyperREV.

[ Назад] [ На главную ]
Моя почта
4AGEnt
Copyright (C) 2004 4AGEnt all rights reserved.
Сайт создан в системе uCoz